Překlad "se nije desilo" v Čeština


Jak používat "se nije desilo" ve větách:

U suštini, sve ono što nam se nije desilo u prošlosti, dogodilo se u nekom drugom univerzumu.
Podstatou je, že všechno, co se v minulosti mohlo stát, se ve skutečnosti stalo v jiném vesmíru.
Ništa se nije desilo izmeðu nas.
Nic se mezi námi nikdy nestalo.
Ne, ništa od toga se nije desilo.
Ne, nic z toho co říká, se nestalo.
Strašno je što se nije desilo ranije.
Strašné je, že k ní nedošlo dřív.
Nisu videli, zato što se nije desilo.
Nic neviděli, protože sem nic neudělal!
Hej, to se nije desilo na tom mestu, to je bilo...
Neodtáhls ji náhodou do... Borovicovýho lesa...
Ništa od toga se nije desilo.
Ani jedno z toho se nestalo.
Ali tip koji me je unajmio nestao je i ništa se nije desilo.
Ale ten chlap, co mě najal, zmizel a nic se nestalo.
To se nije desilo tako što se njen tata okliznuo na bananu.
To není jako by jeho táta uklouznul na banánové slupce.
Kunem se, ništa se nije desilo.
Dobrý den. - Klid, všechno ti vysvětlím.
Prošao je èitav sat i ništa se nije desilo.
"Uběhla hodina a nic se nestalo."
Znaèi, mislite da se nije desilo ništa ružno?
Takže si myslíte, že se jí nic nestalo?
O, imala si sreæe ništa ti se nije desilo sa krilima.
Máš štěstí, že se tvým křídlům nic nestalo.
Ništa se nije desilo izmeðu mene i tvog èoveka.
Mezi tvým starým a mnou se nic nestalo.
Možda jesu legalizovali kockanje pre godinu dana, ali ništa se nije desilo.
Sice legalizovali hazard před rokem, ale nic se neděje.
Ono što želite da kažete da se desilo, nikad se nije desilo.
Tak, jak to tvrdíte, se to nikdy nestalo.
Ništa se nije desilo. ona je u redu, vidite?
Nic se nestalo. Je vpohodě, nevidíte? Tak odsud vypadněte, kurva!
Ne znam zašto te je oduvek zanimalo moje usvajanje, ali rekao si da se nije desilo da su me pogledali i vratili.
Nevím, proč ses vždy zajímal o průběh mé adopce, ale řekl jsi, že to nebylo tak, že se na mě podívali a potom mě vrátili.
To se nije desilo hiljadama godina.
To se nestalo už tisíce let.
25 godina si bio ubeðen da je tata izvršio ubistvo koje se nije desilo.
Kurte, byl jsi 25 let přesvědčený, že táta spáchal vraždu, která se nikdy ani nestala.
Vlada tvrdi da se nije desilo ništa natprirodno, uprkos svim svedocima koji tvrde suprotno.
Nazdar! Vláda prohlašuje, že nešlo o nadpřirozené události, navzdory tolika očitým svědkům, kteří tvrdí opak.
Bio si ubeðen 25 god. da je tata poèinio ubistvo koje se nije desilo.
Dvacet pět let jsi věřil, že táta spáchal vraždu, co se ani nestala.
Mislio sam da ako izravnam raèune, ako sredim gangstere zbog kojih je Gejb u kolicima, da æe to nestati, ali to se nije desilo.
Myslel jsem, že když vyrovnám skóre a sejmu ty, co posadili Gaba na vozík, zmizí to, což se nestalo.
Ja sam hteo da budem taj, ali to se nije desilo.
Já chtěl být tou osobou, ale to se nestalo.
(aplauz) Čak smo lepili na izraelske vojne kule i ništa se nije desilo.
(Potlesk) Dokonce jsme polepili Izraelské vojenské věže a nic se nestalo.
Kad nisu uspeli, to se nije desilo zato što su glupi, već zato što je ispit bio nefer.
Pokud neuspěli, nebylo to proto, že jsou hloupí, ale protože zkouška nebyla férová.
Ali se nije desilo ono što biste očekivali nakon uvođenja naplate - da će ljudi to sve više mrzeti.
Ale když bylo mýtné zavedeno, nestalo se to, co byste očekávali, že by to lidé nesnášeli čím dál víc.
I mogu vam reći bez straha da budem kontradiktoran, ovo se nije desilo nigde na planeti.
Mohu vám říct bez obav, že bych se mýlil, že něco podobného se nestalo nikde jinde na této planetě.
Ništa se nije desilo osim što sam dobio žuticu od jedne od ovih stvari.
Nestalo se nic, kromě toho, že jsem z jednoho z těch léků zežloutl.
Ponovo, ovo se nije desilo zbog nekakvog rešenja visoke tehnologije;
Takže znovu, nevzniklo tu nějaké hi-tech řešení.
Ali pošto se nije desilo ovde, možemo da ne mislimo na to, a ljudi kao Dženi Mekarti mogu da idu okolo i šire poruke straha i neznanja sa mesta kao što su "Opra" ili "Leri King uživo".
Ale protože se tak nestalo tady, nemusíme na to myslet. A proto lidé jako Jenny McCarthy mohou chodit a dělat kázání plné negramotnosti a rozsévající strach, na TV 'talk shows', jako je Oprah a Larry King Live.
To se nije desilo na Tijera del Fuegu - slično ostrvo, slični ljudi.
To se však nestalo v Tierra del Fuego - podobný ostrov, podobní lidé.
4.0360209941864s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?